৬০ জন ছাত্রীর গোসল করার ভিডিও ফাঁস, প্রতিবাদে উত্তাল চণ্ডীগড় ইউনিভার্সিটি